Lyrics

El Corazón

From 'Still Traveling'

(Original Lyrics in Spanish)

En el corazón, hay un mundo perdido
Hay una mar sin un fondo
Y también lágrima soltera, como los nubes sin un cielo
sin un cielo

En el corazón, ya nadie no sabe
de las áreas prohibidas
ni tampoco de las noticias exclusivas

Pero no llores amiga de mía
Mañana estaré contigo
contigo

En el corazón, la guerra terrible
También la paz permanente
Toda persona, todo el mundo
se comprende este muy profundo
muy profundo

En el corazón, hay una canción
como un río en el selva
Es muy puro y tan duro, como miel de las abejas

Pero no llores amiga de mía
Mañana estaré contigo
contigo

Pájaro lindo, por el cielo volando
muy alto
Le guardo adentro en mi corazón
en mi corazón

En el corazón, hay un desierto con poco de agua
Pero también muchos amigos por la mesa

Pero no llores amiga de mía
Mañana estaré
contigo

Pero no llores amiga de mía
Mañana estaré
contigo

 

 

(English Translation)

 

Inside of the heart, there are lost worlds
There is a sea that has no bottom
And also a solitary tear, like clouds without a sky

Inside of the heart, nobody understands
About the areas you cannot trespass
Nor do they understand, about late-breaking news

But don't you worry friend of mine
Tomorrow I'll be with you

Inside of the heart, a horrible war,
And also a permanent peace
Every person all over the world
They understand this very deeply

Inside of the heart, there is a song
Like a river through the jungle
It's pure and very strong, like honey from the bees

But don't you worry friend of mine
Tomorrow I'll be with you

Beautiful bird, flying through the sky
I keep you inside of my heart

Inside of the heart, there is a desert with no water
But also, there is a table surrounded by friends

But don't you worry friend of mine
Tomorrow I'll be with you.

 
 
 
 
©2004 - Ron Schaffer
 
 

Back to main Lyrics page